administrative organ
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv ˈɔːɡən]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv ˈɔːrɡən]
行政机关；管理机构
双语例句
- Article 126 The people's courts exercise judicial power independently, in accordance with the provisions of the law, and are not subject to interference by any administrative organ, public organization or individual.
第一百二十六条人民法院依照法律规定独立行使审判权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。 - A reconsidered case in which the organ conducting the reconsideration has amended the original specific administrative act may also be placed under the jurisdiction of the people's court in the locality of the administrative organ conducting the reconsideration.
经复议的案件，复议机关改变原具体行政行为的，也可以由复议机关所在地人民法院管辖。 - If a citizen, a legal person or any other organization refuses to perform the judgment or order, the administrative organ may apply to a people's court of first instance for compulsory execution or proceed with compulsory execution according to law.
公民、法人或者其他组织拒绝履行判决、裁定的，行政机关可以向第一审人民法院申请强制执行，或者依法强制执行。 - Cases where an administrative organ is considered to have failed to issue a pension according to law;
认为行政机关没有依法发给抚恤金的； - Under the direction of the Premier of the State Council, the auditing body independently exercises its power of supervision through auditing in accordance with the law, subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual.
审计机关在国务院总理领导下，依照法律规定独立行使审计监督权，不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。 - Cases where an administrative organ is considered to have illegally demanded the performance of duties;
（七）认为行政机关违法要求履行义务的； - The notarial association shall assist the municipal judicial administrative organ to implement annual examination, registration and punishment over the notary.
市公证员协会协助市司法行政机关，对公证员进行年检注册和惩戒。 - An organization or individual entrusted by an administrative organ infringes upon the lawful rights and interests of a citizen, legal person or other organization and causes damage when exercising the entrusted administrative powers, shall be the organ under compensatory obligations.
受行政机关委托的组织或者个人在行使受委托的行政权力时侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，委托的行政机关为赔偿义务机关。 - The damages caused to the properties of citizens, legal person or other institutions accordingly shall be compensated for by the administrative organ in accordance with the law.
由此给公民、法人或者其他组织造成财产损失的，行政机关应当依法给予补偿。 - Common property can be divided into several types, on which exists ownership and the owner is administrative organ.
公产，应被区分为若干类型，其上存在着所有权，其主体为行政机关。 - The municipal judicial administrative organ guides and supervises the work of the notarial association.
市司法行政机关指导、监督市公证员协会的工作。 - The administrative organ for reconsideration shall not apply conciliation in handling reconsideration cases.
伤残人康复问题机构间特别会议复议机关审理复议案件，不适用调解。 - Shall not be subject to interference by any administrative organ, public organization or individual
不受行政机关、社会团体和个人的干涉 - The plaintiff requires the administrative organ in charge to impose legal liability on the injuring party;
要求主管行政机关依法追究加害人法律责任的； - The people's court or an administrative organ exercises, according to law, restrictive measures such as property preservation on land-use rights and ownership of a house;
人民法院、行政机关对土地使用权、房屋所有权依法实施财产保全等限制措施； - As an important component of the civil service system, it is the important mechanism which concerns the working efficiency of national administrative organ and quality that the civil servant is trained.
摘要作为公务员制度的一个重要组成部分，公务员培训是关系到国家行政机关工作效率与质量的重要机制。 - Where the laws, regulations or other normative documents provide otherwise on time limits for performing the duties of the administrative organ, those provisions shall prevail.
法律、法规、规章和其他规范性文件对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。 - The administration refers is Country Administrative organ the management which carries on to all levels of administrative department;
行政管理指的是人民政府关对各级行政部门施行的管理； - The opening of the basis, process and results of the administrative organ's handling of administrative license shall be combined with the exercise of opening government affairs to the public.
行政机关办理行政许可的依据、过程和结果的公开，应当与实施政务公开相结合。 - Jones always wanted to hold the position in the administrative organ.
他总是想掌管管理机关的职位； - The administrative organ shall make a decision on the administrative license according to the transcripts of the hearing.
行政机关应当根据听证笔录，作出行政许可决定。 - A decision of an administrative organ on handling a dispute about land-use rights has become legally effective;
行政机关已经发生法律效力的土地使用权争议处理决定； - Putting forward a judicial proposal to the administrative organ superior to the administrative organ in question or to a supervisory or personnel department;
向该行政机关的上一级行政机关或者监察、人事机关提出司法建议。 - Without the approval of the licensing administrative organ, it may not stop or suspend its business.
未经作出行政许可决定的行政机关批准，不得擅自停业、歇业。 - Documents of approval of the administrative organ or evidential documents;
行政机关的批准文件或者证明文件； - A citizen, a legal person or other organization shall have the right to make an appeal or accusation against an administrative penalty imposed by an administrative organ.
公民、法人或者其他组织对行政机关作出的行政处罚，有权申诉或者检举； - The notarial association is a social organization that is registered and established according to law and assists the municipal judicial administrative organ to administrate the notarial trade.
市公证员协会是依法登记成立的协助市司法行政机关对公证行业进行管理的社会团体。 - All the other units in the Scenic Spot shall obey the uniform planning and administration of the administrative organ of the Scenic Spot.
风景区内的其他单位，应当服从风景区管理机构对风景区的统一规划和管理。 - An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal acts, properly preserve the evidence relating to the illegal acts.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。 - The government is the administrative organ, elected by the assembly for a four-year term.
南斯拉夫政府是执行机构，由联邦议会选举产生，任期4年。